Oikeat sanavalinnat tekevät ihmeitä. Niinpä kun seuraavan kerran lähdet mihin tahansa reissuun ja kerrot siitä somessa, tai vaikka kasvotusten, ota sanoista kaikki hyöty irti. Siis esimerkiksi näin:
1. Kun matkustat tai kiertelet autolla jossakin, sano sen olevan road trip, ei automatka. Automatkasta voi tulla kuulijalle mieleen jokin täysin arkinen siirtymä, senhän voi tehdä vaikka mummolaan. Automatkalla lapset nahistelevat takapenkillä ja takapuoli puutuu. Road trip sen sijaan herättää heti mielikuvia irtiotosta ja seikkailusta. Road trip tehdään Uuden-Seelannin ja Islannin ihmeellisiin luontomaisemiin tai jollakin erityisen kuuluisalla tiellä, kuten Road 66:llä. Ja vaikkei tehtäisikään, siltä se kumminkin kuulostaa.
2. Vietä päivää poolilla, älä uima-altaalla. Uima-altaalla vietetty päivä tarkoittaa sitä, että nahka palaa. Allaskin on takuulla niin täysi, ettei siinä mahdu edes kääntymään. Sen sijaan pooli herättää heti mielleyhtymiä jostain paljon hienommasta, kenties boutiquehotellin infinity poolista, jossa ei näytä olevan reunoja lainkaan, ja jossa saa uiskennella ylväästi liki yksin. Pooli vie ajatukset myös jollekin kaukaiselle saarelle, jossa siemaillaan hienostuneita drinkkejä (ei juomia) ja katsellaan olan yli turkoosille merelle. Uima-altaalla kirkuvat lapset, poolilla kuuluu vain palmujen kahinaa.
3. Shoppailu tuoksahtaa glamourille. Se on ehdottomasti hienompaa kuin ostoksilla käynti – shoppaillessahan poikkeillaan putiikkeihin eikä tusinatavarataloihin. Ja eikö vain monumentit ja patsaat ole jotenkin hienompia ja ylväämpiä, jos niitä katsellaan sightseeing-kierroksella, eikä nähtävyyskierroksella, joka suoritetaan tietysti täpötäydellä turistibussilla kamera kaulassa.
4. Jos teet matkallasi luonnossa vähän pidemmän reippailulenkin, muista että trekkaat, et vaella, patikoi etkä ainakaan kävele. Trekkaaminen kuulostaa huomattavasti vaativammalta ja haastavammalta – ja monin tavoin vaikuttavammalta.
5. Älä missään nimessä mainitse syöneesi kohteessa hampurilaista, vaan burgeria. Hampurilaisia syödään kotinurkkien pikaruokapaikoissa ja huoltoasemilla, ja ne ovat epäterveellisiä ja paheksuttavia. Burgereista tulevat sen sijaan mieleen unohtumattomat gourmet-elämykset. Ne ovat superfoodia tai mahdollisesti jopa raakaruokaa, jotka paljastavat jotain olennaista paikan ruokakulttuurista. Ne nautiskellaan hipsterikaupunginosien hipsteriravintoloissa, ja niiden pihvit tehdään omalla pihalla onnellisena juoksennelleen luomulampaan lihasta tai sesongin kypsentämättömistä kasviksista ja villivihanneksista.
Onko tämä nyt sitten typerää vai ei? Ei minusta, ei ainakaan kovin typerää, sillä vaikka kuinka rakastan suomen kieltä ja koetan sitä parhaani mukaan vaalia, niin minkä sille voi: joskus lainasana vaan kuulostaa paremmalta. Ja jos sillä voi matkansa upgreidata (huom – ei siis korottaa/parantaa) aivan ilmaiseksi – eikä ainoastaan muiden silmissä, vaan samalla myös omissa ajatuksissa, niin mikäpä siinä.
Jotenka… Tulevana kesänä aion tehdä road tripin Sloveniaan, jossa ehkä hieman shoppailen, trekkaan ja teen pari sightseeing-kierrosta. Niin ja herkuttelen tietysti burgerilla, poolilla oleilun jälkeen. Ettäs tiedätte.
Ps. Kesälomamatkojen vinhasti lähestyessä on hyvä muistuttaa myös some-kelpoisista valokuvista, joita reissulla on syytä ottaa. Eli katsopa tänne.